スクリプトでできそうなんですが、
結局1000個以上のマテリアルが正しく変更されたかどうかをチェックする手間があるので、
本当は手作業をお勧めします。
もし僕の作業下なら、というスクリプトをアップしますが、ご使用はくれぐれも自己責任でお願いします。
適用されているマップ（ビットマップ）のファイル名が拡張子含め13文字以上だったら、
同フォルダに画像ファイルをコピーして8.3形式でリネームし、パスを更新するスクリプトです。
このフォーラムの仕様で、.textという拡張子で添付しましたが、.msにリネームしてください。
乱筆ご容赦ください。
1. 標準マテリアル、またはマルチサブマテリアルの直下の標準マテリアルのみ適用されます。
2. サブマップには適用されません。（ミックスマップ、合成マップなどのサブマップ）
3. コピー先の重複ファイル名は、999個まで対応します。
4. インスタンスされていない、同名画像ファイルを参照するマップは、別名ファイルとしてコピーされます。
4の所為で、もしかしたら画像が増える可能性があります。
さらに加筆して対応できそうですが、
環境がわからないので、ひとまず現状で。
くれぐれも、バックアップをとった上、独立したフォルダ内で実行してください。
うまくいっているかどうか、厳密なご確認をお願いします。
