The ability to customize toolbars using drag and drop form "Search 3ds Max Commands" dialog to the toolbars.
Just like the following features that already exist:
- Dragging a command to the toolbar from the Customize User Interface dialog Action list
- Ctrl+drag the button from any toolbar onto your toolbar