Had you installed a trial version at any time in the past on that machine?
Check the search below to start the troubleshooting - may be that you find the solution in one of these threads.
https://www.google.com/search?q=3ds+max+your+trial+has+ended
Daf