Teaser for plugin soon to be released: MDL Loader for 3ds Max. It will let you load MDL models from your Source Engine Games directly into Max straight from the raw game files. It will be a free plugin when final. At this time it's available for testing by WW Pro customers in 3ds Max 2016. It'll be available for 2015-2017 when fully released.
