@hagen.deloss thanks for your reply, I really appreciate it and hope you get the answer soon.
I am a Ph.D. student and that problem is an obstacle that I am facing in my research ( haven't thought about it to hold me back this way ). please let me know if that wasn't sufficient enough as an answer to your question and I will be more than happy to elaborate.
in 3d max, there are different types of cameras, with different sensors to choose from. working on the camera projection required some information regarding the physical dimensions of the sensor (width and height) as well as the pixel size in order to get the correct math. I use MAXScript where you have access to the width and height of the chosen sensor but not the pixel size (width and height). I Tried to go around the problem by applying the basics of sensors and image relationship but there was another problem which is the size of the sensor output image which is not available. for example, there is one sensor named APS-C (Canon) but in the market, there are many cameras who have the same sensor but with different image resolution. please have a look at the following link and under the category Physical camera rollout to check for the sensors types and sizes:
https://help.autodesk.com/view/3DSMAX/2017/ENU/?guid=__files_GUID_14D75437_7ED8_46D9_9A74_2C495A7BAF....
also please have a look at the following link to see the relationship between the sensor and pixel size:
https://www.ephotozine.com/article/complete-guide-to-image-sensor-pixel-size-29652#Full-frame.
basically, assume you have a sensor with 20mm*15 mm size and the resolution of the image is 4000*3000 pixels. pixel width will 20mm/4000 = 5 micrometre. pixel length will be = 15mm/3000 = 5 micrometer. for my case, I know the sensor size from MAXSript help but don't know the image resolution or the pixel size.
I hope I didn't confuse you but that info is passed on to someone in the software developing team will, hopefully, make sense.
thanks again