quad menu not scaled

[rusttm88]

the width of the quad menu is not scaled in 2023. 
the error has not been fixed with either the 1st or 2nd update
please fix it