Here is a workaround I have found today
(it helps not not to keep the scaling, but to enable the proper function of panels and menus, while it keeps different scaling at least for the rest of the the windows system)
Of course the panel scaling problem is gone, when all scaling is 100%, but many other applications including the desktop are bad usable, when this is changed globally.
So the workaround is to change this only for the APP (3dsMax and Maya) itself:
- Go to the Application "3dsmax.exe" and open its properties
- Go to the compatibility tab
- click on "High DPI settings"
Now another panel opens and the settings are different for 3dsMax and for Maya (at least in my case)
3dsMax:
- enable: Use this settings for scaling problems
- dropdown menu: when I open this application
- enable: overwrite high DPI scaling, made by "Application"
(I have only German computer, so the words can differ in my translation)
Maya:
- enable: Use this settings for scaling problems
- dropdown menu: when I open this application
- DISABLE overwrite high dpi scaling
(not sure why there is a difference, but I did not investigate because it worked this way)
Attached are screenshots...
Properties of the App
3dsMax
Maya
3dsMax is small, but system keeps running with scaled DPI settings. It looks like this on the 4k screen.
This is of course not a perfect final solution for 3dsMax and Maya, but it helps to go on with displays of different resolution until there is hopefully once a high-dpi support integrated.