This will sound counter-intuitive, but turn OFF 'Enable Axis Constraints' as that will limit the movement and not allow you to move and any direction.
Rob Holmes

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3ds Max (2025-2027), V-Ray 7, Ryzen 9 9950X3D Processor, DDR5 128MB, Gigabyte Aorus X870E Master motherboard, Sabrent Rocket NVMe Gen5 M.2 drives, NVidia RTX 4090, Space Pilot Pro, Windows 11 Pro x64, Tri-Monitor, Cintiq 13HD, Windows 11 x64
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------