@p-fr
Yes, you can do that. In fact Max 2025 provides a new pipeline with the new OpenUSD Workflow. Look that up in any of the "What's new in 3ds Max 2025" links you find online.
Here's a starter search for you.: https://www.youtube.com/results?search_query=3ds+Max+character+animation+export
Rob Holmes

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3ds Max (2023-2025), V-Ray 6.2, Ryzen 9 3950-X Processor, DDR 4 128MB, Gigabyte Aorus X570 Master motherboard, Sabrent Rocket NVMe 4.0 M.2 drives, NVidia RTX 4090, Space Pilot Pro, Windows 11 Pro x64, Tri-Monitor, Cintiq 13HD, Windows 11 x64
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------