Yes, that should be fine. I have an Indie license and always have at least 3 versions of Max installed all the time for backwards compatability and for testing things as I answer questions here in the forum. I've never had any issue with multiple versions installed on the same machine.
Rob Holmes

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3ds Max (2023-2025), V-Ray 6.2, Ryzen 9 3950-X Processor, DDR 4 128MB, Gigabyte Aorus X570 Master motherboard, Sabrent Rocket NVMe 4.0 M.2 drives, NVidia RTX 4090, Space Pilot Pro, Windows 11 Pro x64, Tri-Monitor, Cintiq 13HD, Windows 11 x64
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------