The first place to look is in the Max Help, in the rendering section, there is a sub section on Network Rendering.
Also, in Additional Help, there is a BB Installation Guide and Use's Guide.
There is a small section in the tutorials on Net-Rendering.
Another handy document for anyone starting out with BB is this:-
http://www.3dv.com/images/down_on_the_farm.pdf