sujet Re: Re : fusion 360 en français dans Fusion - Forum Français

fusion 360 en français

Anonymous — Wed, 14 Dec 2016 16:35:03 GMT

Bonjour, comment paramétrer fusion 360 en français ?

Re : fusion 360 en français

patrick.emin — Wed, 14 Dec 2016 16:52:19 GMT

Bonjour, ce n'est pas possible.

Re: Re : fusion 360 en français

Anonymous — Thu, 03 Aug 2017 07:21:47 GMT

Bonjour.

Ce logiciel sera-t-il traduit en français ? Si oui :

Existe-t-il une date prévue de parution du logiciel en français ?

Re: Re : fusion 360 en français

Salim_BLG — Tue, 08 Aug 2017 19:53:17 GMT

Bonjour

Pour information: à ce jour il n'est pas encore prévu de traduction de Fusion 360 en langue française, mais ce n'est peut être pas à exclure pour 2018, je le dit bien "peut-être", j'ai posé la question lors d'une rencontre avec des membres de la team Fusion 360 en juin et leur réponse n'a pas fermé la porte de la traduction française de l'interface graphique alors voilà... peut-être aurons nous une version française de Fusion 360 en 2018 et en attendant ....

laissez vous aller à l'utilisation de Fusion 360 et n'hésitez pas à poser vos question dans ce forum, nous sommes là pour vous donner les réponses aux questions que vous avez

Bonne conception

Bien cordialement

Salim

Re: Re : fusion 360 en français

Anonymous — Sat, 12 Aug 2017 10:33:27 GMT

Bonjour,

Connaissez-vous un logiciel équivalent gratuit à Fusion 360

Je vous remercie.

Cordialement.

Guy Barbier

Re: Re : fusion 360 en français

Salim_BLG — Tue, 15 Aug 2017 22:46:17 GMT

Bonjour,

Fusion 360 est gratuit pour les étudiants, les hobbyists (ceux qui sont passionnés du logiciel) et les societes qui font moins de 100K$ de chiffre d affaire.

cette gratuité vous est octroyée pour une année et cela est renouvellable.

je ne peux donc que vous conseiller fusion 360 comme logiciel de conception gratuit et si la question vous vient a l esprit sur le cout de ce logiciel, je me permet de vous repondre que le prix est relativement correct, il peut se budgetiser par un particulier.

bien cordialement

Salim

Re: fusion 360 en français

Anonymous — Fri, 25 Aug 2017 09:45:42 GMT

le fait qu'il n'y est de version française de Fusion est vraiment un frein son expension.

En France le niveau d'anglais est bien meilleur aujourd'hui qu'il y a 20 ans, mais les anglophones techniques ne sont pas légion pour autant.

Travaillant dans un espace de coworking tout publics, nous passons beaucoup de temps à comprendre nous même et bien sûr à l'expliquer aux membres de notre espace.

Cela est vraiment dommage.

Re: fusion 360 en français

Salim_BLG — Fri, 25 Aug 2017 17:14:12 GMT

Bonjour

je comprend

j'ai, il ya quelques mois de cela diffusé une annonce sur le forum fusion 360 en francais, j ai obtenu de l'équipe fusion 360, la possibilité d avoir un hub que nous avons nommé Fusion 360 Francais, j y ai mis des exercices pratique de niveau debutant, pour le moment il y en a 5. Dedans il y a les exercices réalisés et j ai mis sur le network autodesk knowledge les videos de ces exercices réalisés. Sur ma chaine youtube j ai mis le dernier exercice (conception d un moyeu) avec le son.

Je serais tres heureux de donner l acces a ce hub à toute personne intéressée par fusion et surtout je pourrais organiser des webinaires a distance sur fusion 360 si vous en avez besoin.

je reste a votre disposition si vous avez des questions et je serais tres heureux d'en parler avec vous.

je peux partager avec vous mon hub sous fusion 360 afin que vous vous fassiez une idee sur les exercices debutants et je pourrais developper sans probleme la suite ( les exercices en fonctions des parties a etudier sous fusion pour faire evoluer le niveau des apprenants), il me faut juste votre adresse mail afin de vous ajouter au projet et vous aurez un acces, je vous affecterais un repertoire.

voici mon email: boulghobra.s@sfr.fr

a bientôt

Salim

Re: Re : fusion 360 en français

Anonymous — Fri, 23 Feb 2018 16:25:12 GMT

Freecad le bien nommé et traduit en français lui !!!

Re: Re : fusion 360 en français

Salim_BLG — Fri, 23 Feb 2018 20:51:43 GMT

Bonjour

merci pour cette information !!!

Elle est très utile et permet d'ouvrir encore plus l'horizon logiciel des membres du forum

encore merci, je ne manquerais pas de vous avertir quand Fusion 360 aura été traduit en Français.

Salim Boulghobra

Re: Re : fusion 360 en français

Anonymous — Mon, 07 May 2018 14:15:56 GMT

Pour moi , FUSION 360 est le meilleur logiciel !

Bravo à toute la team.

Re: Re : fusion 360 en français

Anonymous — Tue, 08 May 2018 11:56:37 GMT

Pour moi difficile de se faire une idée, il est toujours pas francisé !!!
DU coup je reste sur FreeCad ...

Re: Re : fusion 360 en français

Anonymous — Sun, 13 May 2018 11:09:41 GMT

vous trouverez pas mal de vidéos, de chaine YouTube qui lui sont dédiés qui sont en français.

https://www.youtube.com/user/AutodeskEd/videos (vidéo officiel d'Autodesk en français)

https://www.youtube.com/user/crazydoub62/videos

https://www.youtube.com/channel/UCaYo2PXe6byudGCellV7cwQ/videos

https://www.youtube.com/channel/UCoO2wrefPI0-E16SJI_4sVA/videos

Il y a aussi un groupe facebook non officiel mais très réactif et solidaire qui compte à l'heure actuel 1200

membres. https://www.facebook.com/groups/Fusion360Fr/

Re: fusion 360 en français

patrick.emin — Sun, 24 Feb 2019 09:28:20 GMT

Fusion 360 en français? Vous n’êtes pas seul à le souhaiter... Alors votez pour sur la page "Idea" !

Re: Re : fusion 360 en français

fabian.n — Tue, 27 Aug 2019 13:22:49 GMT

Bonjour je voudrais savoir s'il y a enfin une version française vu que l'on est bientôt en 2020 et que les demandes sont de 2017 ? ca me pose aussi un sérieux probleme pour comprendre car je ne parle que très mal l'anglais ! merci d'avance pour votre réponse. cordialement Fabian

Re: Re : fusion 360 en français

patrick.emin — Tue, 27 Aug 2019 16:18:53 GMT

Bonjour, il n'y a pas de version en français et pas non plus à ma connaissance de plan prévu pour qu'il y en ait une. Désolé.

Re: Re : fusion 360 en français

jeremy.delaville — Sat, 14 Sep 2019 12:24:58 GMT

C'est dommage et surtout peu compréhensible alors qu'il y a bien une version allemande (langue bien moins parlé à travers le monde que le français) et que l'interface d'Inventor (où l'on retrouve les mêmes fonctionnalités) est en français!

Re: Re : fusion 360 en français

Salim_BLG — Sun, 15 Sep 2019 11:29:44 GMT

Bonjour

Afin de répondre a votre remarque par rapport a la langue Allemande:

Cela n'a rien a voir avec le nombre de personnes qui parlent la langue, Autodesk a des équipes a Munich qui sont très actives sur Fusion 360 et donc voila...

Ensuite concernant Inventor, les fonctionnalités identiques et la langue française, cela n'a rien a voir et c'est un autre débat...

Je le redis encore une fois:

Plus il y aura de votes afin que fusion soit traduit en Français et plus de chance il y aura pour que cela arrive

et maintenant juste pour le fun et pour vous donner un peu plus d'envie de voter pour fusion 360 en langue française

voici une petite image de ce que pourrait être interface graphique en FR

bon votes

Cdlt

Salim

Re: Re : fusion 360 en français

Anonymous — Sun, 15 Sep 2019 12:33:17 GMT

Perso j'ai renoncé a utiliser Fusion 360 ...
Je suis passer sur FreeCad.
Logiciel libre et en Français ...

Re: Re : fusion 360 en français

Rudy2A — Tue, 17 Sep 2019 14:14:57 GMT

Personnellement, j’étais retissant à travailler sur Fusion360 pour les mêmes raisons que vous... D’ autant plus que chez nous, on ne parle que français ou corse, donc pas de place pour une autre langue (pour moi du moins) ! J’ai tenté tout de même (sortant de FreeCad) et j’adore, je le trouve très intuitif et facile d’utilisation. L’anglais n’est absolument plus un frein, au contraire, j’apprends des mots ! Mais bien évidemment, si un jour il était traduit en Français (ou en Corse... je rigole bien sûr) je n’hésiterais pas à m’en servir avec joie...