sujet Re: Fusion 360 en français dans Fusion - Forum Français

Fusion 360 en français

Anonymous — Mon, 07 May 2018 14:21:03 GMT

Bonjour.

Comment avoir FUSION 360 en Français ?

Merci.

Re: Fusion 360 en français

kate.raskauskas — Mon, 07 May 2018 17:30:02 GMT

bonjour!

Actuellement, Fusion 360 n'est pas disponible en français, seulement en anglais, allemand, japonais et chinois. Il y a un forum francophone et voici des tutoriels Fusion 360 en français - j'espère que c'est utile!

Re: Fusion 360 en français

patrick.emin — Sun, 24 Feb 2019 09:29:49 GMT

Fusion 360 en français? Vous n’êtes pas seul à le souhaiter... Alors votez pour sur la page "Idea" !

Re: Fusion 360 en français

Le_Bear — Fri, 08 Mar 2019 12:01:31 GMT

En fait, non, je n'irais jamais voter pour avoir Fusion 360 en Français!
Pourquoi? 2 raisons principales:

Le volume d'aide, de documents, et de vidéos sur Internet concernant Fusion 360 est immense en Anglais, et ridicule en Français. Si en plus il faut tacher de retrouver le mot Anglais depuis du Français plus où moins bien traduit, ce sera un cauchemar bien pire!
Apprendre un peu d'Anglais est plutôt un service rendu aux utilisateurs qu'une contrainte.

Re: Fusion 360 en français

patrick.emin — Fri, 08 Mar 2019 13:49:02 GMT

Bonjour @Le_Bear merci pour avoir donné ton avis.

En ce qui concerne le volume d'aide en français, il s'agit de la traditionnelle question de la poule et de l’œuf... AutoCAD (pour parler d'un logiciel que je connais) n'avait pas non plus beaucoup de ressources en français à ses débuts, puisqu'il n'était pas francisé. La situation est très différente depuis qu'il l'est et on peut difficilement demander aux utilisateurs d'apprendre l'anglais pour se servir de leur logiciel.

Enfin, comme on dit, le débat est plus que lancé et on constate une réelle demande en ce qui concerne la francisation du logiciel, c'est ce que j'ai voulu souligner.

Re: Fusion 360 en français

Anonymous — Thu, 26 Mar 2020 00:13:09 GMT

bonjour, je sais que cette question ressort souvent mais j'ai aperçu qu'il etait possible d'avoir fusion 360 en francais mais je sais pas comment faut il faire regarder ce lien qu'il dit qu'il est possible

https://www.mav-npdc.com/fusion-360/

Re: Fusion 360 en français

Fabian_perree — Thu, 26 Mar 2020 07:16:23 GMT

Bonjour @Anonymous ,

Les informations contenues dans cet article sont fausses. Fusion n'existe pas encore en Français. Il existe également une licence gratuite contrairement à ce qu'il est indiqué sur ce site.

Ne faites confiance qu'aux publications officielles.

Bonne journée

Re: Fusion 360 en français

jcl.leymarie — Thu, 14 May 2020 17:47:56 GMT

Ben si Fusion 360 peut être en français !

Re: Fusion 360 en français

patrick.emin — Thu, 14 May 2020 19:05:40 GMT

Bonjour @jcl.leymarie il ne l'était pas lorsque @Fabian_perree avait répondu.