Never needed to do this but it looks to me that you can query ToolBarItem object
and if it is a Flyout get its TagString and compaire it with ToolBar/ToolBarItems TagStrings
that is attached to that ToolBarItem
Using this code:
gives the same results no matter what the Zoom flyout of Standard is set to.
Am I missing something?