You cannot use the Revit 'Insert Views from File' tool with Vault. This tool is important for a AEC workflow in order to bring standard details into the project.
Standard details are an important part of an AEC workflow with Revit. Currently a workaround has to be performed to download the detail file locally and then use the tool.
Need better Revit integration with Vault. Many of the basic workflows for Revit are missing with Vault. In order for all the Revit content to be stored in Vault, we need to be able to have fluid workflows to interact with them between Revit and Vault.