Does Vault support the 'Copy Design' function on Revit file types?
It appears not, looking for confirmation.
Also, is there a list of file types that are NOT supported by 'Copy Design'?
Unfortunately not at this stage there is a little more detail to be found on the wiki here: http://wikihelp.autodesk.com/Vault/enu/Help/Help/0
Essentially the tool focuses on idw, ipt, ipn, iam and dwg.
I would be interested to understand the workflow you are trying to achieve though - perhaps you could log a request on the ideastation here: http://forums.autodesk.com/t5/ideas/v2/ideaexchang
Start with some of our most frequented solutions or visit the Installation and Licensing Forum to get help installing your software.