I often see this problem. In Inventoer the Place From Vault is not an option in the ribbon flyout. I've tried log out & in and even restart but no good. I have to use Place an then use the Vault option in the Quick Launch. A few more clicks but that's not the issue which is repeatability and training. I'm not sure if this is a Vault or Inventor problem. Any ideas?
Not sure about IV 2014, but I see it in 2015.
Chris Benner
Inventor Tube & Pipe, Vault Professional
Cad Tips Tricks & Workarounds | Twitter | LinkedIn
Autodesk University Classes:
Going With The Flow with Inventor Tube and Pipe | Increasing The Volume with Inventor Tube and Pipe | Power of the Autodesk Community | Getting to Know You | Inventor Styles & Standards |Managing Properties with Vault Professional | Vault Configuration | Vault - What is it & Why Do I Need It? | A Little Less Talk - Tube & Pipe Demo | Change Orders & Revisions - Vault, Inventor & AutoCAD | Authoring & Publishing Custom Content