hi,
I just wanted to suggest the idea of having the Send to Maya feature have support for V-Ray materials.
Maybe the export options could allow for a complete export of maps (diffuse, spec, normals, displacement) and automatically connect to the right channels in the V-RayMtl? Would save a tremendous amount of time and allow for a quick back and forth flow between Mudbox and Maya.