Community
cancel
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 

Translations

Translations

Many non-english speacking users have a problem with english interface and help. That's not a big problem for scince-man, but many ordinary designers and engineers can problem with start using Autodesk Simulation CFD
Autodesk can increase number of designers that will use Autodesk Simulation CFD if create a localized interface. Even more if it also translate a tutorials and help

5 Comments
tong6
Alumni

What specific language are you looking for? We currently support UI in Japanese, French, German, Italian, Chinese(simplifed and traditional).

avasiliev
Advisor

For latin america it's a Spanish and Portuguese language
For ex-USSR (C.I.S.) it's a Russian language

x.durand
Participant
Whatever the language you need, be VERY CAREFUL with the translation....I had the french version and the translation was veeeery bad for some important things. For instance "Res In" and "Res out" on the output graph were translated into "sejour dans" and "sejour hors".... The translator should have had no idea of what he was talking about..... I had to reinstall the english version to be sure of all the terms used in the software...
kippo79
Advocate

hehe, it also starts with the different, uncommon translations in comparison to typical words as it is used in literature 🙂

ryan.arnaudin
Alumni
Status changed to: Future Consideration

As an update, the UI is now also available in Korean and Russian. The Russian translation was actually the result of partnering with users in a new type of translation model for us. This was very successful and we appreciate everyone's contributions to that project.

 

Spanish and Portuguese will be logged for future consideration. If others are interested please comment & vote so we can gauge interest! 

 

For specific translation errors, we can get them logged as bugs and fixed if you are able to help us identify them. The translators do the best they can, but do not always have the UI available so may not be aware of the specific context. We appreciate your understanding and assistance! 

 

See the help topic for more info on languages: http://help.autodesk.com/view/SCDSE/2017/ENU/?guid=GUID-E0508533-98F9-4971-ABB9-7CC352AE32AE

 

Thanks,

 

Ryan

Can't find what you're looking for? Ask the community or share your knowledge.

Submit Idea  

Autodesk Design & Make Report