Community
Thanks for the reply. The visibility settings are correct in the families, So it is not that. Autodesk must believe that is a bug or something, because they open a tech support case on their own on my behalf for this issue.