You should be able to do this with assemblies: (in 2012 and 2013)
Select the columns you'd like to move/act together and make them an assembly.
Make the category "column"
Create an assembly tag that meets your needs, and tag the assembly instead of the column.
Start with some of our most frequented solutions or visit the Installation and Licensing Forum to get help installing your software.