Community
You should be able to do this with assemblies: (in 2012 and 2013)
Select the columns you'd like to move/act together and make them an assembly.
Make the category "column"
Create an assembly tag that meets your needs, and tag the assembly instead of the column.
Joe