There are people doing this (I haven't), but it really takes specialized (and expensive?) network hardware, such as Riverbed Technologies' Steelhead. (There are other hardware vendors that do the same thing out there, but I do not know the names)
Try googling "Revit Steelhead" (without the quotes) and you get a fair number of hits.
Joe