Ok, I think I figured it out. Looks like you have to go a section view where you want to connect into a vertical duct. In plan view, I drew the horizontal duct to within about 12" from the vertical duct and then created a section view of that area. Then I was able to click the end of the horizontal duct and drag it over to the vertical duct. It then automatically created a connection.