Yes and No.
The categories are for obvious reasons, named the same.
Object styles--> If you make any changes in here, it will effect both linked and resident plumbing fixtures.
Model Categories of the view-->If you make any changes in here, it will override the object styles and effect both linked and resident plumbing fixtures.
Model Catagories of RVT links-->If you make any changes in here, it will only effect the linked plumbing fixtures.
So yes, you can control them both with the same category or you have indenpendent control through the RVT links.
Here is a quick way to turn off the linked fixtures.
Hover over the fixture. Hit tab and it will turn thick lineweight. Right click and select
Override graphics in view-->
By category.
You will notice that the Model category display settings will take you to the RVT link. Uncheck the highlighed category. If it is not shown. Check the box at the very bottom that says,
Show all categories from all disciplines.
"It's hardware that makes a machine fast. It's software that makes a fast machine slow."