Hola Predicr.
No nos cuentas que técnica estás empleando para representar la imagen dentro de la pantalla del monitor pero por el fichero que adjuntas me temo que has aplicado un material con ese mapa de imagen a dicha pantalla. Debes saber que dentro del editor de materiales se pueden editar las propiedades de los mapas en cuanto a tamaño, orientación...
Pero quizás la técnica más sencilla para lo que quieres lograr es que emplees la herramienta "estampado" (decal) dentro del menú "modelado y crees una de estas entidades asociadas a la pantalla del monitor.
Cuéntanos como he ha ido.
Saludos. Alberto.
Acercas.com - Consultor Revit