Matt,
You weren't very specific on the types of views you were trying to rotate. The only to avoid this is to use a callout, then select the callout line, and rotate the callout line itself. Then the view will be rotated on the sheet, while the view title remains "un-rotated"