Unfortunately I don't have a solution... I have been having a similar problem. I have two building files linked into a site file, and when I export to cad, all but one of the doors disappear. When I open the linked files individually and export to cad, I have no problems with the doors. Have you found a solution yet?