Navisworks takes the units of the First File you open there.
Create a plain Autocad file with a box of 1x1x1meter based on ACADiso.dwt @ location 0,0,0
Start Navisworks, open this file, save the NWF. Try measuring the box to find out if everything is ok.
Append your Revit export or whatever,
see what happens
I