Thank you for your post. In this case the inspector tool has some limitations but I do see you would like to export from the NWF. Where you mention a drawing list I believe you are referencing the selection tree, do I understand this correctly? You do have the ability to export a selection utilizing the features within the tree and listed in the link below. Was this what you were looking for?
Export a Selection: http://knowledge.autodesk.com/support/navisworks-products/learn-explore/caas/CloudHelp/cloudhelp/201...
Details and Overview of Selection Inspector Window: http://knowledge.autodesk.com/support/navisworks-products/learn-explore/caas/CloudHelp/cloudhelp/201...
Please let us know if this helped. Thank you.
Gents:
This method appears to work only with .nwc file extensions.
I will continue to investigate - but so far I can not get expected output from an .nwd file
the .nwc files does output as expected.
Pls confirm on your end.