Filipe,
O Vault funciona assim: Você deve ter 2 locais.
1- A base de dados dentro do Vault.
2- O Local de Edição. (Working Folder)
Quais as opções:
Ter 1 servidor para os 2.
Ter 2 servidores.
Ter 1 servidor e usar as maquinas de usuários como Local de Edição.
O que afeta a performance de trabalho é o trafego dados para o local de trabalho e vice-versa.
Durante o trabalho não há quase trafego.
Isto é apenas um exemplo. Claro que existem ter outras formas.
Fique a vontade para entrar em contato.
Cristiano Oliveira
http://managermachine.blogspot.com
--
Cristiano Oliveira
Autodesk Certified
http://managermachine.blogspot.com