You should be able to change file names when you pack and go - Single parts or complete assemblies. Since your provided a window showing the file lists it seems like you could add a column and specify a new part number. Make the rename apply to an entire column or part specific.