The topic says it all, really. I would really like the ability to create an Overlay View in a Section View. There are many times this have been missed.
It has somewhat been solved by placing an additional Base View with the other positional representation, and make a new Section View on that one in the same location. But it would have been so much easier to just make an Overlay View instead, but it's not availale.