In an Inventor assembly Bill of Materials dialog, we have a very limited right click context menu.
It would be extremely useful to have the Vault suite of commands available, so you could right click a component in the BOM and Check out/in for example.
Currently there is no easy way to simply select a part, find it in the browser and check it out when you're working in the BOM table.