I had this problem once with IPARTS tables , here is the workaround :
First, in the Parameter, export the parameter you want to see in the iPart table. Then the parameter will be shown in iProperties dialog > Custom tab
Then, in the iPart table, in Properties tab > Custom group, select the exported iproperties. Now you will see the value.
Maybe it can give an idea how to deal with this issue