Community
In 2003, when this thread was started and the comment about deriving was made, the ability to derive a 3D sketch did not exist.
Regards
Martin
Here is another great way to create a 3D pipe route from two 2D sketches (for those that don't have Inventor Professional).
This uses the Inventor Intersection Curve command.