Community
This problem was patched in Service Pack 1 for Inv. 2014. See link below for previous thread on the topic, including the link to the service pack.
http://forums.autodesk.com/t5/Autodesk-Inventor/Inventor-2014-Weld-Symbol-Dialog-Broken/td-p/4350624