Hi,
Did you add the part to the library by Vault Check-in command, or by Content Center's Publish Part command? If you're using the previous one, you need to use Vault Client to perform those operations, if you're using Publish, you can delete it in CC Editor, and publish it to another category.
Thanks,
Chao
Autodesk