>It only offers certain sizes.
That is what the designer intended - limit to certain available sizes selected from a list.
The person who designs the punch can allow any Limit value by specify None for limit.
The person who designs the punch can allow any Limit value within a Range of limits.
>How do I edit that?
You design a new punch tool to suit your design intent.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Autodesk Inventor 2019 Certified Professional
Autodesk AutoCAD 2013 Certified Professional
Certified SolidWorks Professional