Here are two different methods.
The first one requires a line at 45° in your sketch for the cylinder.
The second method is to pattern a tangent parallel plane (which is the easiest if you already have this plane).
When you get the part finished zip and attach and someone might optimize the method of creation (I assume you are already using origin geometry.)
-----------------------------------------------------------------------------------------
Autodesk Inventor 2019 Certified Professional
Autodesk AutoCAD 2013 Certified Professional
Certified SolidWorks Professional