Format => Standards.
The BOM uses the "Symbols" line style. You'll hae to update the BOM before you see the color change.
Unfortunately several entities share this style such as weld symbols and balloons. I'm not sure how you can separate the colors between those other objects.
MechMan