When measuring between an axis and a face, the measurement tool gives deltas (x,y and z). See page 1 and 2. The axis is parallel with the face.
When measuring between an axis and an axis, the measurement tool gives a minimum distance. See page 3 and 4. Both axis are coplanar and parallel. I would expect the same type of deltas. Can inventor give the deltas between the axis?