does Inventor 2013 have something like the Family Table functionality that is in Pro/E (Creo)? If somebody out there has used both, can you do a compare/contrast for me?
Yes, they are called iparts or iassemblies.
You have to create what is called a factory file first. Either an assembly or part.