If you go to Tools>Add-Ins check to see if Inventor Vault is loaded. If it isnt, then you may have to uninstall the Productstream client from your computer and then reinstall it. Repair sometimes works, but not as consistent as uninstall/reinstall.
Thomas Fitzgerald
Principal Implementation Consultant