How to reproduce:
- start new document
- add a sphere via Solid->Sphere menu
- select sphere surface by clicking it
- click right mouse button while mouse cursor is over selected sphere surface
- select "Repeat Sphere" option
Thank you for reporting! Also thanks for such clear steps.
This issue has been fixed, unfortunately not in the Appstore version yet.