At the moment, it is not possible to change the key bindings in Fusion. However, there are other ways to perform view orbit/rotation. See the attached picture - there are two ways to invoke orbit as a standalone command (not required to hold down a key). You may also click and drag the left mouse button anywhere on the "view cube" in the upper right hand corner. As you drag, the view will rotate.