Community
Installing as a trial is automatically stand-alone, which means it needs to be uninstalled and re-installed. You might have been able to install it as a network licensed version with either dummy server ID or the genuine server without any available licenses and then update the license file and/or license server ID on the client. But that requires a little foresight when installing the trial.