Absolutely. I need exactly the same stuff. Why is it that everything about Maya deployment seems to be targeted at Windows users and administrators, while Mac users are left hanging in the wind to fend for themselves? Once again, I'm going to have to spend a couple of days disassembling and trying to figure out what is going on in the installer, because Autodesk refuses to document it or make it simple.
It's really not good enough. Even Adobe is better at this now, and that tells you something.