Try generating from http://servername/mapguide2009/mapagent/index.html (the Web Teir test pages).
Select KML on the left and then GenerateMapKml. Save as xxx.kml and change the file type to All Files in IE.
This worked for me, of course I have not upgraded my Google Earth in forever. There is a chance an update has introduced an issue.
Regards,
Dave