I would like to RMB on the projected curve and have the option to highlight or name the source feature in the tree.
Very often I have to edit models with very long and complicated trees. Sketches often have projected geometry from other sketches or edges that were consumed far up in the tree. Identifying the source of the projected curve can often be very difficult.